từ noun word temple guard conj from, since verb to...
bên noun Side, edge, face hai bên đường the two roadsides bên kia...
ngoài out; outside; without; exterior; external ở ngoài thành phố outside...
đánh giá verb to estimate; to value; to asses Từ điển kinh doanh appraise...
bên ngoài Exterior Outside, outdoors, out of doors; in the open Từ điển kỹ...
Câu ví dụ
The projection could therefore also be seen from the outside. Kết quả của dự án cũng có thể được đánh giá từ bên ngoài.
They will not ask for external appreciation because they will feel the appreciation from themselves. Họ không tìm kiếm sự đánh giá từ bên ngoài, vì họ đã tự đánh giá mình rồi.
What took place in the relationship between the father and the son in Christ’s parable is not to be evaluated “from the outside.” Ðiều xảy ra giữa mối quan hệ phụ tử trong dụ ngôn của Chúa Giêsu không được đánh giá "từ bên ngoài".
“What took place in the relationship between the father and the son in Christ’s parable is not to be evaluated ‘from the outside.’ Ðiều xảy ra giữa mối quan hệ phụ tử trong dụ ngôn của Chúa Giêsu không được đánh giá "từ bên ngoài".
What took place in the relationship between the father and the son in Christ's parable is not to be evaluated "from the outside. Ðiều xảy ra giữa mối quan hệ phụ tử trong dụ ngôn của Chúa Giêsu không được đánh giá "từ bên ngoài".
About a month ago, we had to go through an external assessment of the quality assurance system for higher education which is similar to the ISO9000. Khoảng một tháng trước, chúng tôi phải trải qua một đánh giá từ bên ngoài về hệ thống đảm bảo chất lượng cho giáo dục cao mà nó tương tự với ISO9000.
While they welcome external validation, that validation is not a crucial part of the process, nor does it define or distract them from the ultimate goal. Trong khi họ luôn cởi mở với những đánh giá từ bên ngoài, đó không phải một phần quan trọng, không quyết định hoặc làm họ xao lãng khỏi mục tiêu cuối cùng.
“It’s easy to say from the outside looking in, I’m not an organic producer, but I think that a zero per cent tolerance in agriculture is just not sustainable. “Để đánh giá từ bên ngoài thì rất dễ dàng, tôi không phải là nhà sản xuất hữu cơ, nhưng tôi cho rằng mức quy định 0% trong nông nghiệp thật sự không bền vững.”
As far as one can judge from the outside, the United States' top finance was initially aimed solely at controlling the country's currency and thereby manipulating the US market at its discretion. Theo như có thể được đánh giá từ bên ngoài, tài chính cao ở Hoa Kỳ ban đầu chỉ nhằm kiểm soát đồng tiền của đất nước và do đó thao túng thị trường Mỹ theo ý chí.
There can be blind spots that can cause future pain if not analysed and externally assessed to ensure that you have everything in place to build, maintain and protect your brand, and the people working alongside your name. Có thể có điểm mù gây ra lỗi trong tương lai nếu không được phân tích và đánh giá từ bên ngoài để đảm bảo rằng bạn có mọi thứ sẵn sàng để xây dựng, duy trì và bảo vệ thương hiệu và những người làm việc cho bạn.
Điện thoại